Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego

[Czarny Kot]

Tutaj jest tekst Biblii Tysiąclecia. Źródło raczej pewne - podane przez księdza

[Reklama]

[Milenka]

dziękuję w imieniu wszystkich

[Grzesiek.]

No wiecie co? Biblii w domu nie macie? Wstyd!
Ja mam piękne miniaturowe wydanie Biblii Tysiąclecia oprawione w czarną skórę. Ach, te dawne czasy

[Milenka]

Grzesiu, ale ja mam w domu jakieś uproszczone, wręcz opowiedziane, bez trudnych słów ;d

[Grzesiek.]

Takie też mam! Ze chrztu. Chyba w życiu tam nie zaglądałem, strasznie dużo ilustracji pewnie, bo się nazywa "Biblia Ilustrowana"

[Milenka]

Tak, tak, mam takie coś .
Ale jeszcze jedną z Komunii Świętej , też proza, znacznie uproszczona. I to raczej zbiór historii, a nie prawideł.

[Natalia]

Kuszenie na pustyni1

4
1 Pełen Ducha Świętego, powrócił Jezus znad Jordanu i przebywał w Duchu [Świętym] na pustyni 2 czterdzieści dni, gdzie był kuszony przez diabła. Nic w owe dni nie jadł, a po ich upływie odczuł głód. 3 Rzekł Mu wtedy diabeł: «Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz temu kamieniowi, żeby się stał chlebem». 4 Odpowiedział mu Jezus: «Napisane jest: Nie samym chlebem żyje człowiek»2.
5 Wówczas wyprowadził Go w górę, pokazał Mu w jednej chwili wszystkie królestwa świata 6 i rzekł diabeł do Niego: «Tobie dam potęgę i wspaniałość tego wszystkiego, bo mnie są poddane i mogę je odstąpić, komu chcę. 7 Jeśli więc upadniesz i oddasz mi pokłon, wszystko będzie Twoje». 8 Lecz Jezus mu odrzekł: «Napisane jest: Panu, Bogu swemu, będziesz oddawał pokłon i Jemu samemu służyć będziesz»3.
9 Zaprowadził Go też do Jerozolimy, postawił na narożniku świątyni i rzekł do Niego: «Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się stąd w dół! 10 Jest bowiem napisane: Aniołom swoim rozkaże o Tobie, żeby Cię strzegli, 11 i na rękach nosić Cię będą, byś przypadkiem nie uraził swej nogi o kamień»4. 12 Lecz Jezus mu odparł: «Powiedziano: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga swego»5.
13 Gdy diabeł dokończył całego kuszenia, odstąpił od Niego aż do czasu6.




to jest to??? takie krótkie??

[Grzesiek.]

Tak
Dużo się nie naczytamy tym razem.

[Natalia]

Czy ktoś, kto to ogarnia, może wyjaśnić biednej Natalii , o które fragmenty chodzi?

[Grzesiek.]

No przecież masz sigla, masz stronkę, wyszukujesz pięknie i voila. W tytułach forów masz również nazwy fragmentów. Sama przytoczyłaś już jeden. Gdzie leży problem?

[Natalia]

Problem leży w tym, że np. "Jezus w ogrójcu" na tejże stronie jest napisany większymi literami niż reszta, jakby był rozdziałem a reszta podrozdziałami czy co? Bardzo przepraszam, ale sie pogubiłam;)

[Grzesiek.]

Tak. Rozdział i podrozdziały. Zgadza się.

[Natalia]

A kuszenie to tylko podrozdział, tak?

[Grzesiek.]

Utrudniasz sobie sprawę. Po prostu czytaj sigla i tylko sigla. Nikt nigdy nie zwraca uwagi na nazwy rozdziałów.

[karola5]

Patrz tylko na sigla. Masz Ew. św. Łukasza 4 rozdział od 1 do 13 wersu. Reszta Cię nie interesuje. Nie przejmuj się nazwami. W Ewangelii często się zdarza, że jeden podrozdział ciągnie się przez 2 numerowane rozdziały. Tu liczby są najważniejsze (nie chcę tym ranić innych humanistów ).

[Reklama]