|
Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
giermek Gość
Dołączył: 30 Lis 2016 Posty: 1 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Sro Lis 30, 2016 12:29 Temat postu: Tłumaczenie książek angielskich itp. |
|
|
Hej,
Sporo próbuję czytać książek po angielsku. Problem u mnie jest jednak taki, że moje umiejętności językowe nie są na tyle duże by wszystko dobrze zrozumieć. Pytanie do Was - jak sobie z tym radzicie? Ja zazwyczaj używam translatora Google https://translate.google.pl/ lub prostych słowników typu https://www.dictionaries24.com/pl/. Może jednak macie inne sposoby? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklama
|
Wysłany: Sro Lis 30, 2016 12:29 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
sansan Gość
Dołączył: 29 Gru 2016 Posty: 1
|
Wysłany: Czw Gru 29, 2016 15:49 Temat postu: |
|
|
Nie ma innej metody jak tylko szukanie nieznanych słówek w słowniku. Ewentualnie możesz próbować z kontekstu dojść co znaczy dane słówko |
|
Powrót do góry |
|
|
mbekson Gość
Dołączył: 23 Sty 2017 Posty: 1
|
Wysłany: Pon Sty 23, 2017 15:10 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się. Najlepiej próbować dojść do znaczenia po całym kontekście :p |
|
Powrót do góry |
|
|
Kehaku92 Gość
Dołączył: 14 Wrz 2017 Posty: 3
|
Wysłany: Czw Wrz 14, 2017 15:34 Temat postu: |
|
|
Zobaczcie stronkę o angielskim i niemieckim: http://speakin.pl |
|
Powrót do góry |
|
|
Ellioy98 Gość
Dołączył: 12 Lis 2019 Posty: 1
|
|
Powrót do góry |
|
|
mayczak Weteran
Dołączył: 18 Kwi 2018 Posty: 351
|
Wysłany: Nie Lis 24, 2019 21:35 Temat postu: |
|
|
Chcąc przetłumaczyć książkę warto skorzystać z oferty profesjonalnego tłumacza! |
|
Powrót do góry |
|
|
Hioyne74 Gość
Dołączył: 04 Gru 2019 Posty: 1
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tpetwa29 Gość
Dołączył: 17 Gru 2019 Posty: 1
|
|
Powrót do góry |
|
|
Reolej32 Gość
Dołączył: 27 Gru 2019 Posty: 1
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kszyfe21 Gość
Dołączył: 10 Sty 2020 Posty: 1
|
Wysłany: Pią Sty 10, 2020 22:32 Temat postu: |
|
|
jaki jest dokładnie cennik?
-
tapety |
|
Powrót do góry |
|
|
yushak Gość
Dołączył: 01 Wrz 2020 Posty: 4
|
|
Powrót do góry |
|
|
yuukie Gość
Dołączył: 26 Paź 2020 Posty: 5
|
|
Powrót do góry |
|
|
werelokholms Weteran
Dołączył: 16 Paź 2021 Posty: 741182
|
|
Powrót do góry |
|
|
werelokholms Weteran
Dołączył: 16 Paź 2021 Posty: 741182
|
|
Powrót do góry |
|
|
Reklama
|
Wysłany: Nie Cze 04, 2023 17:33 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|