Forum Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego Strona Główna Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego

 
 POMOCPOMOC   FAQFAQ   SzukajSzukaj   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Buszujący w zbożu - słownik

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego Strona Główna -> Jerome David Salinger - Buszujący w zbożu - etap szkolny - próby interpretacji
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
CziCzi
Stały bywalec


Dołączył: 23 Lip 2011
Posty: 108

PostWysłany: Nie Wrz 04, 2011 16:56    Temat postu: Buszujący w zbożu - słownik Odpowiedz z cytatem

Tak wydaje mi się, że może się przydać. Większosć tych zwrotów za pewne znacie, ale przypomnieć sobie nie zaszkodzi. Jak znajdziecie więcej tak owych, nie tylko z tej lektury, ale i z innych, to zamieszczajcie pod tym postem. Very Happy

Słownik

*oliwa – osoba lubiąca alkohol w dużych ilościach (opisując pewnego aktora w teatrze – str. 114);
*klika – grupka znajomych, ekipa (podczas deskrypcji szkoły – str. 119);
stare pudło – stara kobieta zwłaszcza przesadnie ubrana (zamawianie prostytutki – str. 85);
*pętak – nastoletni chłopiec, do którego czuje się niechęć (np. opisując nudzące się dziecko w kinie – str. 127);
bebechy – wnętrzności (podczas gry Ernie’ego – str. 78 );
*bez blagi – naprawdę (opis tańca blondynki z hotelu – str. 66);
pryk – stary mężczyzna (w Sali Lawendowej – str. 65);
sobek – egoista, przeciwieństwo altruisty; w mitologii egipskiej także bóg płodności (zobrazowanie ludzi, którzy płaczą w kinie – str. 127);
zalać się w pestkę/ zalać pałę – opić się (sytuacja w barze ,,Wicker” – str. 132 i 136);
pitolić – mówić od rzeczy (opis gry na fortepianie Tiny – str. 129);
mydłek – mężczyzna nie budzący zaufania ani szacunku, często fałszywy (zobrazowanie charakteru barmana – str. 129);
impresario – organizator koncertów, przedstawień, imprez muzycznych (schlebianie towarzyszowi Walencji – str. 138);
puścić kogoś kantem – zerwać z kimś kontakt, odejść od kogoś, oszukać, wykiwać (opinia Holdena na temat ,,ładnych chłopców’’ – str. 139);
*wałkoń – próżniak, leń, darmozjad (uwaga na temat zachowania administratora – str. 142);
*chała – coś beznadziejnego, tandetnego, kiepskiej jakości (komentarz Phoebe odnośnie swojego przyszłego występu – str. 147);
*wbić, zabić komuś ćwieka w głowę – sprawić komuś kłopot, zmuszając do uporczywego myślenia o pewnej określonej rzeczy (rozmowa Holdena z siostrą – str. 151);
mur beton – na pewno (obietnica Caufielda – str.147);
*być na gazie – być nietrzeźwym przez zbyt dużą ilość alkoholu (usprawiedliwienie rozbicia płyty z ,,Małą Shirley Beans” – str. 148);
bojkotować – zerwać stosunki z jakąś osobą w celu wywarcia nacisku lub wyrażenia protestu (zachowanie Phoebe wobec brata - str. 151);
*belfer – nauczyciel (opinia Holdena na temat siostry – str. 151);
cherlak – człowiek chorowity, wątły lub słabowity (charakterystyka wyglądu Jamesa Castle – str. 154);
jitterbug – żywy taniec akrobatyczny (pląsy rodzeństwa do dynamicznej melodii – str. 159);
bimbać – być obojętnym, nie przejmować się; próżnować, marnować czas (zachowanie Holdena wobec możliwości spotkania rodziców – str. 163);


*wg mnie te slangi są najważniejsze i warto je zapamiętać.

PS W nawiasach zamieściłam mniej więcej okoliczności, w jakich doszło do tych zdarzeń i dodatkowo stronę, na której ta sytuacja zaszła, o ile naturalnie macie to samo wydanie Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklama






Wysłany: Nie Wrz 04, 2011 16:56    Temat postu:

Powrót do góry
vogue
Stały bywalec


Dołączył: 02 Wrz 2011
Posty: 124
Skąd: Kraków

PostWysłany: Nie Wrz 04, 2011 17:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

no przyda się, przyda, dzięki!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Milenka
Weteran


Dołączył: 21 Paź 2010
Posty: 1765

PostWysłany: Pon Wrz 12, 2011 17:01    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

dziękuję Smile) - przydatne
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Kinga;)
Weteran


Dołączył: 29 Lip 2011
Posty: 325

PostWysłany: Pon Wrz 12, 2011 17:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dołączam się do podziękowań Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Lola333
Gość


Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 11
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sro Wrz 21, 2011 19:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ja też bardzo dziękuję :*
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
oula2912
Weteran


Dołączył: 08 Paź 2010
Posty: 531
Skąd: Z kosmosu;D

PostWysłany: Pon Paź 03, 2011 16:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Też dziękuję, wielu tych wyrażeń nie miałam w notatkach Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Smile
Gość


Dołączył: 01 Lis 2010
Posty: 3

PostWysłany: Sro Paź 12, 2011 19:59    Temat postu: :) Odpowiedz z cytatem

wielkie dzięki, na pewno się przyda : )
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Łukasz98
Gość





PostWysłany: Pon Paź 24, 2011 17:04    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

tak, wielkie dzięki!
a tak wogóle to pojawia sie pare razy wyrażenie "kabotyn". o co z tym chodzi bo nie za bardzo rozumiem? Wink
Powrót do góry
Milenka
Weteran


Dołączył: 21 Paź 2010
Posty: 1765

PostWysłany: Pon Paź 24, 2011 18:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wujek Google płacze ;(

kabotyn - osoba usiłująca imponować tanimi efektami i zgrywaniem się.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Tazjan
Gość


Dołączył: 20 Cze 2013
Posty: 4

PostWysłany: Czw Cze 20, 2013 00:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Supeer dziękówka.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklama






Wysłany: Czw Cze 20, 2013 00:31    Temat postu:

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego Strona Główna -> Jerome David Salinger - Buszujący w zbożu - etap szkolny - próby interpretacji Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group