|
Forum dla uczestników Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Tiffany Gość
Dołączył: 22 Paź 2014 Posty: 10 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Pią Lis 21, 2014 17:01 Temat postu: Tekst |
|
|
Tak na dobry początek, coś wrzucę ))
Pożegnanie wiejskiej parafii
Pożegnać wikariatkę na niewielkim piętrze
zabrać Biblię w tłumoczek kazania gorętsze
a sad sobie zostanie z gęsiami i płotem
strasząc konie proboszcza kasztanów bełkotem
Niechaj memu następcy kwiatem w brewiarz spada
wart bo lepszy ode mnie i mądrzej spowiada
Jeszcze skryję się w kościół . Nie chciej tu mnie widzieć,
bo ksiądz płacząc sam siebie jak grzechu się wstydzi
Tylko spojrzeć. Ten święty z pospolitą głową
jakieś śmieszne serduszko z wstążeczką różową
spośród wotów świecące jak żuczek z ukrycia
w czas co na usługach i śmierci i życia
Pora odejść. Nie płoszyć myszy i pacierzy
patronów dobrej sławy złej sowy na wieży
Pora odejść żal tając jak iskry niezgasłe
że mnie ze wsi zabrali by pokrzywdzić miastem
Tak smutno psy porzucać. Tak zapomnieć trudno
wodę w stawie mierzoną złocistą sekundą
las z dzięciołem
kukułkę uczącą się w gęstwinie
jak śmiesznie jest powtarzać tylko własne imię
przybłędę co na rzece wywrócił się z łódką
i spoczywa pod krzyżem krzywym z niezabudką
Żal szkoły dzieci w ławkach woźnej z pękiem kluczy
chociaż lepiej że przyjdzie tu ktoś inny po mnie
stopnie gorsze postawi lecz czegoś nauczy
Żal kulawych i głuchych chorego w szpitalu
bardzo dawnej paniusi w przedpowstańczym szalu
przygotowań do wilii smutnej oczywiście
gdy opłatek od matki drży na poczcie w liście
Jeszcze tu kiedyś wrócę. Nocą po kryjomu
wiersz o świętej Teresce dokończyć w tym domu
Po cmentarzu pobłądzę. Ty dłońmi dobrymi
przebacz wszystko. Pochowaj między najgorszymi
Jan Twardowski |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklama
|
Wysłany: Pią Lis 21, 2014 17:01 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
haardness Stały bywalec
Dołączył: 02 Wrz 2014 Posty: 190 Skąd: Oświęcim.
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 19:56 Temat postu: |
|
|
Dziękuję Powoli biorę się za analizę wszystkiego ^^ |
|
Powrót do góry |
|
|
75%sołmacz Stały bywalec
Dołączył: 29 Paź 2014 Posty: 103
|
Wysłany: Nie Sty 25, 2015 18:05 Temat postu: |
|
|
Pomóżcie !
"Niechaj memu następcy kwiatem w brewiarz spada "- środek poetycki? znaczenie?
"Tak zapomnieć trudno
wodę w stawie mierzoną złocistą sekundą " -przenośnia, epitet metaforyczny, znaczenie? |
|
Powrót do góry |
|
|
madambo Nowy użytkownik
Dołączył: 01 Lis 2014 Posty: 48
|
Wysłany: Nie Sty 25, 2015 20:12 Temat postu: |
|
|
W drugim cytacie bedzie zaakcentowanie wypowiedzi? |
|
Powrót do góry |
|
|
Shadia09 Bywalec
Dołączył: 14 Wrz 2013 Posty: 58 Skąd: Z POLSKI CHYBA NO XDD
|
Wysłany: Nie Sty 25, 2015 20:40 Temat postu: |
|
|
75%sołmacz napisał: | Pomóżcie !
"Niechaj memu następcy kwiatem w brewiarz spada "- środek poetycki? znaczenie?
"Tak zapomnieć trudno
wodę w stawie mierzoną złocistą sekundą " -przenośnia, epitet metaforyczny, znaczenie? |
Myślę, że pierwszy środek to metafora. Poeta chce życzyć dobrze swojemu następcy. -->brewiarz- chrześcijaństwie księga liturgiczna do odprawiania liturgii godzin, czyli codziennej modlitwy. Pokazuje przy tym swoją też skromność. Akcentuje coś, podkreśla
2.Poeta wspomina przyrodę. Był przecież jej miłośnikiem. Rownież podkreśla, że będzie brakowało mu nawet wody w stawie. Hm.. Być może nie miał czasu przyjrzeć się bliżej całej przyrodzie. Teraz zdaje sobie sprawe, że będzie mu tego bardziej brakowac. |
|
Powrót do góry |
|
|
haardness Stały bywalec
Dołączył: 02 Wrz 2014 Posty: 190 Skąd: Oświęcim.
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 18:24 Temat postu: |
|
|
75%sołmacz napisał: | Pomóżcie !
"Niechaj memu następcy kwiatem w brewiarz spada "- środek poetycki? znaczenie?
|
Dzisiaj to jeszcze analizowałam i doszłam do wniosku, że mamy tu do czynienia z elipsą (wrzutnią) - tj. figura retoryczna ( opuszczenie elementu zdania oczywistego ze względu na kontekst wypowiedzi).
No bo czy nie brakuje Wam tutaj czegoś ?? ''Niechaj memu następcy kwiatem w brewiarz spada'' - ale co ma kwiatem w brewiarz spadać? Brakuje (według mnie i nauczycielki) słowa - szczęście : '' Niechaj memu następcy szczęście kwiatem w brewiarz spada'' - czyli podmiot liryczny życzy swemu następcy szczęścia.
Myślę, że ktoś zrozumiał te moje dziwne tłumaczenie |
|
Powrót do góry |
|
|
75%sołmacz Stały bywalec
Dołączył: 29 Paź 2014 Posty: 103
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 18:34 Temat postu: |
|
|
JESTEŚ NIEMOŻLIWA haardness! dziekuję <3 tyle robisz i pomagasz na tym forum, na serio, jak nikt , życzę Ci z całego serca, abyś przeszła dalej ! <3 |
|
Powrót do góry |
|
|
haardness Stały bywalec
Dołączył: 02 Wrz 2014 Posty: 190 Skąd: Oświęcim.
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 18:38 Temat postu: |
|
|
75%sołmacz ojej dziękuję :* Również chciałabym przejść dalej, ale znając mojego pecha to pewnie znów zabraknie mi 1pkt lub 2pkt do województwa ^^ Tak wgl co najbardziej obstawiacie na jutrzejszym konkursie? |
|
Powrót do góry |
|
|
colourdeath Nowy użytkownik
Dołączył: 04 Lis 2014 Posty: 48
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 19:28 Temat postu: |
|
|
Tylko spojrzeć. Ten święty z pospolitą głową
jakieś śmieszne serduszko z wstążeczką różową
spośród wotów świecące jak żuczek z ukrycia
w czas co na usługach i śmierci i życia
Jak myślicie, może tu chodzić o św. Antoniego? Przeszukałam historię kościoła w Żbikowie i to właśnie św. Antonii wraz z dzieciątkiem Jezus jest przedstawiony na ołtarzu.
Co mogą oznaczać ta różowa wstążeczka? |
|
Powrót do góry |
|
|
haardness Stały bywalec
Dołączył: 02 Wrz 2014 Posty: 190 Skąd: Oświęcim.
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 19:36 Temat postu: |
|
|
A mam do Was jeszcze 1 pytanie... Mianowicie, chodzi mi o ten fragment :
,,Jeszcze tu kiedyś wrócę. Nocą po kryjomu
wiersz o świętej Teresce dokończyć w tym domu.. ''
O którą św. Tereskę chodzi ( Teresa z Ávili czy bardziej Teresa z Lisieux ? ) Dodatkową patronką czego była ta św. Teresa ? Macie to gdzieś w notatkach ? :* |
|
Powrót do góry |
|
|
75%sołmacz Stały bywalec
Dołączył: 29 Paź 2014 Posty: 103
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 19:44 Temat postu: |
|
|
colourdeath napisał: | Tylko spojrzeć. Ten święty z pospolitą głową
jakieś śmieszne serduszko z wstążeczką różową
spośród wotów świecące jak żuczek z ukrycia
w czas co na usługach i śmierci i życia
Jak myślicie, może tu chodzić o św. Antoniego? Przeszukałam historię kościoła w Żbikowie i to właśnie św. Antonii wraz z dzieciątkiem Jezus jest przedstawiony na ołtarzu.
Co mogą oznaczać ta różowa wstążeczka? |
Twardowski w swoim tekście dostrzega i docenia najmniejsze rzeczy- ta wstążeczka .. to serduszko to po prostu jakaś intencja ofiarowana Bogu-wota. Porównanie do żuczka- bo ważną rzecza w wierszach Twardowskiego jest przyroda. Mały nieznaczacy nic żuczek, porównany do serduszka. Jednak dostrzeżone |
|
Powrót do góry |
|
|
colourdeath Nowy użytkownik
Dołączył: 04 Lis 2014 Posty: 48
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 20:02 Temat postu: |
|
|
haardness napisał: | A mam do Was jeszcze 1 pytanie... Mianowicie, chodzi mi o ten fragment :
,,Jeszcze tu kiedyś wrócę. Nocą po kryjomu
wiersz o świętej Teresce dokończyć w tym domu.. ''
O którą św. Tereskę chodzi ( Teresa z Ávili czy bardziej Teresa z Lisieux ? ) Dodatkową patronką czego była ta św. Teresa ? Macie to gdzieś w notatkach ? :* |
Chodzi tu o Teresie z Lisieux.
Twardowski wspomina o niej w innym wierszu.
Ciemna pod powiekami święta Teresko
nie trzymaj stale róż
Właśnie św Teresa z Lisieux przedstawiana jest z różami |
|
Powrót do góry |
|
|
75%sołmacz Stały bywalec
Dołączył: 29 Paź 2014 Posty: 103
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 20:09 Temat postu: |
|
|
Ja obstawiam niemiłosierne pytania z Powrotu Króla, masakra musze tego jeszcze trochę poczytać zielona jestem |
|
Powrót do góry |
|
|
haardness Stały bywalec
Dołączył: 02 Wrz 2014 Posty: 190 Skąd: Oświęcim.
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 20:13 Temat postu: |
|
|
colourdeath dziękuję bardzo ! :*
75%sołmacz nawet mnie nie strasz ;C Mam ogromną nadzieję, że nie skupią się przede wszystkim na Władcy Pierścieni... Jeżeli tak to już po mnie ;/
A zastanawialiście się co może być z gramatyki ?
Przypuszczam możliwość określenia imiesłowów, wyjaśnienia co to parafraza, peryfraza, aluzja, pytanie retoryczne, elipsa (wyrzutnia) itd... ;/ |
|
Powrót do góry |
|
|
75%sołmacz Stały bywalec
Dołączył: 29 Paź 2014 Posty: 103
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 20:22 Temat postu: |
|
|
ma ktoś cos może ciekawego o archaizmach? np wziąć i tak wypisac coś z trenów i ponazywać? albo partykuły jakieś? bo kurcze ja musze ten powrót króla czytac, już mi sie tak nie chce . a u was jak z siłami? stresujecie się,albo coś?
A co obstawiacie na najdłuższą formę pracy? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklama
|
Wysłany: Pon Sty 26, 2015 20:22 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|